-
1 sztuczny satelita
• artificial satellite -
2 sztuczny satelita do badań stanu środowiska
• environmental survey satelliteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sztuczny satelita do badań stanu środowiska
-
3 sztuczny satelita do badania nowej aparatury kosmicznej
• applications technology satelliteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sztuczny satelita do badania nowej aparatury kosmicznej
-
4 sztuczny satelita do badania zasobów naturalnych Ziemi
• Earth resources observation satellite• Earth resources technology satelliteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sztuczny satelita do badania zasobów naturalnych Ziemi
-
5 sztuczny satelita do wykrywania okrętów podwodnych
• antisubmarine surveillance satelliteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sztuczny satelita do wykrywania okrętów podwodnych
-
6 sztuczny satelita nawigacyjny
• navigational satelliteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sztuczny satelita nawigacyjny
-
7 sztuczny satelita nie wysyłający żadnych sygnałów
• dark satelliteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sztuczny satelita nie wysyłający żadnych sygnałów
-
8 sztuczny satelita rozpoznawczy
• reconnaissance spacecraftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sztuczny satelita rozpoznawczy
-
9 sztuczny satelita Słońca
• artificial asteroidSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sztuczny satelita Słońca
-
10 sztuczny satelita z żywymi organizmami na pokładzie
• biosatelliteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sztuczny satelita z żywymi organizmami na pokładzie
-
11 sztuczny satelita ziemi
• artificial earth satelliteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sztuczny satelita ziemi
-
12 sateloid sztuczny satelita ze słabym napędem rakietowym
• satelloidSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sateloid sztuczny satelita ze słabym napędem rakietowym
-
13 sztuczny
adj* * *a.1. (= nienaturalny) artificial; sztuczna biżuteria imitation jewelry; sztuczne kwiaty artificial flowers; sztuczne lodowisko artificial rink; sztuczna nerka med. artificial kidney; sztuczne oddychanie med. artificial respiration l. ventilation; sztuczne oddychanie z masażem serca med. cardiopulmonary resuscitation, CPR; sztuczne odżywianie med. artificial feeding l. nutrition; sztuczne ognie fireworks; sztuczne płuco med. artificial lung, pulmotor; sztuczny satelita artificial satellite; sztuczne serce med. artificial heart; sztuczne światło artificial light; sztuczne zapłodnienie med. in vitro fertilization; sztuczne zęby false teeth; język sztuczny artificial language; nawozy sztuczne artificial l. chemical fertilizers; tworzywo sztuczne plastic; włókno sztuczne synthetic fiber; Br. synthetic fibre.2. (= wymuszony) artificial; sztuczny uśmiech artificial smile; sztuczne zachowanie stilted behavior.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztuczny
-
14 satelita
(decl like f in sg: obiekt, państwo) satellite; (pot: antena satelitarna) (satellite) dish* * *miastron., polit., techn. satellite.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > satelita
-
15 sateli|ta
m 1. (księżyc) satellite- Księżyc jest naturalnym satelitą Ziemi the Moon is a natural satellite of the Earth2. (urządzenie) satellite- sztuczny satelita an artificial satellite- umieścić na orbicie satelitę to put a satellite into orbit3. przen. (osoba) satellite, follower- na spotkanie przyszedł ze swoim satelitą he took his satellite to the meeting4. przen. (państwo) satellite (state) 5. przen. (miasto) satellite town 6. Techn. planet wheel, planet gear- □ satelita łącznościowy Telekom. a communication(s) satellite- satelita meteorologiczny Meteo. weather satelliteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sateli|ta
-
16 sztuczn|y
Ⅰ adj. grad. (nienaturalny) [osoba, zachowanie, atmosfera] artificial; [postać, bohater] artificial, cardboard attr.; [uśmiech, wesołość] false, fake Ⅱ adj. 1. (będący imitacją) [kwiat, śnieg, futro, złoto] artificial, fake, imitation; (wynikający z ludzkiej interwencji) [jezioro, nawadnianie, zapłodnienie, nawozy] artificial; [broda, wąsy, oko, ząb] false, fake- sztuczny satelita an artificial satellite- sztuczny horyzont Lotn. artificial horizon- sztuczne oddychanie artificial respiration- sztuczne oświetlenie artificial lighting- przy sztucznym świetle in artificial light- sztuczna nerka a kidney machine- sztuczne serce an artificial heart- sztuczna szczęka false teeth- sztuczne lodowisko an artificial ice rink- sztuczny miód artificial honey- sztuczne ognie fireworks- włókna sztuczne synthetic fibres- sztuczna skóra imitation leather, leatherette- sztuczne bariery/podziały artificial barriers/divisions- w sztucznych warunkach in artificial conditions2. (celowo wywołany) sztuczne windowanie cen inflating prices artificially- robić sztuczny tłok wokół kogoś [złodzieje] to crowd around sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztuczn|y
-
17 księżyc
m 1. sgt (satelita Ziemi) moon, Moon- blask/światło księżyca moonlight- loty na Księżyc flights to the Moon- lądowanie na Księżycu a Moon landing- orbita Księżyca the lunar orbit- przy księżycu pot. in the moonlight, by moonlight- księżyc w pełni/w nowiu the full/new moon- wschód/zachód księżyca moonrise/moonset2. Astron. moon- księżyce Jowisza the moons of Jupiter- □ księżyc w lisiej czapce a. czapie aureole a. halo around the Moon- sztuczny księżyc Techn. (artificial) satellite■ wyglądać jak księżyc w pełni to be moon-faced a. full-faced* * *-a; -e; m* * *miGen. -a1. ( także Księżyc) (= satelita Ziemi) the Moon; (jako zjawisko na niebie l. źródło światła) moon; blask l. światło księżyca moonlight, moonshine; złoty księżyc golden moon; wyprawa na Księżyc lunar mission; księżyc w pełni/nowiu full/new moon; księżyc w pierwszej/ostatniej kwadrze the moon in its first/last quarter; przy księżycu l. w świetle księżyca by the light of the moon; jakby spadł z księżyca przen. as if he were from the moon; wyglądać jak księżyc w pełni be moon-faced.2. astron. (= naturalny satelita planety) moon, (natural) satellite.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > księżyc
См. также в других словарях:
satelita — m odm. jak ż IV, CMs. satelitaicie; lm M. satelitaty, D. satelitatów 1. «ciało niebieskie mniejsze krążące wokół większego; księżyc» Satelity Jowisza. ∆ Sztuczny satelita «urządzenie o specjalnej konstrukcji wystrzelone w przestrzeń… … Słownik języka polskiego
satelita — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż odm. jak ż Ia, CMc. satelitaicie; lm D. satelitatów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ciało niebieskie krążące wokół innego ciała niebieskiego; księżyc; też: statek kosmiczny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
księżyc — m II, D. a 1. blm «naturalny satelita Ziemi, najbliższe Ziemi ciało niebieskie krążące dokoła niej, a wraz z nią dokoła Słońca (jako termin astronomiczny pisany dużą literą)» Srebrny, srebrzysty, złoty księżyc. Rakieta na Księżyc. Sierp księżyca … Słownik języka polskiego
kosmiczny — 1. «odnoszący się do kosmosu; znajdujący się, zachodzący, odbywający się we wszechświecie, pochodzący z wszechświata» Ciała, zjawiska kosmiczne. ∆ astr. Pył kosmiczny «drobne ciała stałe wchodzące w skład materii międzyplanetarnej,… … Słownik języka polskiego
telekomunikacyjny — przym. od telekomunikacja Centrala, linia, sieć telekomunikacyjna. System telekomunikacyjny. Urząd telekomunikacyjny. ∆ Satelita telekomunikacyjny «sztuczny satelita Ziemi przeznaczony do telekomunikacji» … Słownik języka polskiego
mikroksiężyc — m II, D. a; lm M. e, D. ów «sztuczny satelita Ziemi» Mikroksiężyc telekomunikacyjny … Słownik języka polskiego
sputnik — m III, D. a, N. sputnikkiem; lm M. i «jeden z serii wysyłanych od 1957 r. w ZSRR sztucznych satelitów Ziemi, dziś także każdy sztuczny satelita» ‹ros.› … Słownik języka polskiego
stacja — ż I, DCMs. stacjacji; lm D. stacjacji (stacjacyj) 1. «miejsce zatrzymywania się pociągów i innych środków transportu, zwykle wyposażone w perony oraz budynki, w których się znajdują kasy biletowe, przechowalnie bagażu, poczekalnie itp.; dworzec… … Słownik języka polskiego
sputnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} sztuczny satelita Ziemi <ros.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
telesatelita — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż odm. jak ż Ia, CMc. telesatelitaicie; lm D. telesatelitatów {{/stl 8}}{{stl 7}} sztuczny satelita Ziemi wykorzystywany w celach telekomunikacyjnych {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień